Love Is Love [限量加強版]

天生一半 [國語版]

鄭秀文 · Love Is Love [限量加強版] · 2014-02-17

探討兩個不完美的人如何透過相遇與互補,共同建構出完整且美滿的人生。

81,484 次觀看 3,185 人喜歡 4.51810 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奐仁
作詞 陳少琪Mastamic
製作 蔡德才
雖然我早已習慣 什麼都只有一半
等你交換 我的生活就會美滿
兩個人各一半 加在一起成為我們
同分享 一個被窩的溫暖
我沒有放棄尋找自己的一半
缺了愛的人生就只有遺憾
生活的難關 倆人一起承擔
互相分享 美滿就是這麼簡單
(我的一半)
你會在哪裡出現
等著你走到我的生命裡面
(你的一半)
我希望有那麼一天
他會出現陪伴在我身邊
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
愛一個人就是對
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
有時我感到傷感 什麼都只有一半
由你填滿 我的人生就不平凡
只要你說喜歡 走在一起會很簡單
我願意 為你每一天素顏
一半找到一半 兩個人撐一把傘
再大的風雨下有你來作伴
就像在漫漫長路上看到陽光
是你讓我看到了生命的希望
(我有一半)
就算滄海變桑田
對你的諾言依然不變
(你有一半)
完整了愛的信念
倆人的愛能衝破所有界限
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
愛一個人就是對
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
愛一個人就是對
上天安排了我們的座位 成一對
我要驕傲來面對
讓愛我的人知道我是誰
我的淚 從來不後悔
愛一個人就是對
兩個不完美的人才完美
一杯水 衝出兩杯咖啡
天生一半 [國語版] - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-天生一半-[國語版]-10729
對拍微調
suī rán wǒ zǎo yǐ xí guàn shén mó dōu zhǐ yǒu yí bàn
雖然我早已習慣 什麼都只有一半
děng nǐ jiāo huàn wǒ de shēng huó jiù huì měi mǎn
等你交換 我的生活就會美滿
liǎng gè rén gè yí bàn jiā zài yì qǐ chéng wéi wǒ mén
兩個人各一半 加在一起成為我們
tóng fēn xiǎng yí gè bèi wō de wēn nuǎn
同分享 一個被窩的溫暖
wǒ méi yǒu fàng qì xún zhǎo zì jǐ de yí bàn
我沒有放棄尋找自己的一半
quē le ài de rén shēng jiù zhǐ yǒu yí hàn
缺了愛的人生就只有遺憾
shēng huó de nán guān liǎng rén yì qǐ chéng dān
生活的難關 倆人一起承擔
hù xiāng fēn xiǎng měi mǎn jiù shì zhè mó jiǎn dān
互相分享 美滿就是這麼簡單
( wǒ de yí bàn )
(我的一半)
nǐ huì zài nǎ lǐ chū xiàn
你會在哪裡出現
děng zhù nǐ zǒu dào wǒ de shēng mìng lǐ miàn
等著你走到我的生命裡面
( nǐ de yí bàn )
(你的一半)
wǒ xī wàng yǒu nà mó yì tiān
我希望有那麼一天
tā huì chū xiàn péi bàn zài wǒ shēn biān
他會出現陪伴在我身邊
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
yǒu shí wǒ gǎn dào shāng gǎn shén mó dōu zhǐ yǒu yí bàn
有時我感到傷感 什麼都只有一半
yóu nǐ tián mǎn wǒ de rén shēng jiù bù píng fán
由你填滿 我的人生就不平凡
zhǐ yào nǐ shuō xǐ huān zǒu zài yì qǐ huì hěn jiǎn dān
只要你說喜歡 走在一起會很簡單
wǒ yuàn yì wéi nǐ měi yì tiān sù yán
我願意 為你每一天素顏
yí bàn zhǎo dào yí bàn liǎng gè rén chēng yì bǎ sǎn
一半找到一半 兩個人撐一把傘
zài dà de fēng yǔ xià yǒu nǐ lái zuò bàn
再大的風雨下有你來作伴
jiù xiàng zài màn màn cháng lù shang kàn dào yáng guāng
就像在漫漫長路上看到陽光
shì nǐ ràng wǒ kàn dào le shēng mìng de xī wàng
是你讓我看到了生命的希望
( wǒ yǒu yí bàn )
(我有一半)
jiù suàn cāng hǎi biàn sāng tián
就算滄海變桑田
duì nǐ de nuò yán yī rán bú biàn
對你的諾言依然不變
( nǐ yǒu yí bàn )
(你有一半)
wán zhěng le ài de xìn niàn
完整了愛的信念
liǎng rén de ài néng chōng pò suǒ yǒu jiè xiàn
倆人的愛能衝破所有界限
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
shàng tiān ān pái le wǒ mén de zuò wèi chéng yí duì
上天安排了我們的座位 成一對
wǒ yào jiāo ào lái miàn duì
我要驕傲來面對
ràng ài wǒ de rén zhī dào wǒ shì shuí
讓愛我的人知道我是誰
wǒ de lèi cóng lái bú hòu huǐ
我的淚 從來不後悔
ài yí gè rén jiù shì duì
愛一個人就是對
liǎng gè bù wán měi de rén cái wán měi
兩個不完美的人才完美
yì bēi shuǐ chōng chū liǎng bēi kā fēi
一杯水 衝出兩杯咖啡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.62]樣樣天生有一半 混合彼此各一半
[00:28.67]便能美滿缺點都一瞬間減半
[00:34.09]這杯水欠一半 若你為愛刻不容緩
[00:39.90]如灌溉能讓自信心加滿
[00:44.34]如果飛機再無機師鉛筆欠缺白紙
[00:47.70]旋律失去歌詞獨一無二無可能輕易一分為二
[00:51.97]一切係提示我哋嘅愛無分彼此
[00:54.46]自我一半
[00:55.57]放低心中悲觀 唔需要再將心意刻意隱瞞
[00:59.87]另有一半
[01:01.33]聽到緣份嚟敲門放膽接受屬於你嘅一半
[01:06.00]完完全全能面對 實實在在說一聲 我是誰
[01:13.03]流千次 誠懇的眼淚
[01:16.90]平平凡凡仍是對 自自在在我不驚 中地雷
[01:23.62]全心愛 神采感染著誰
[01:28.33]樣樣天生有一半 混合彼此各一半
[01:34.04]便能美滿缺點都一瞬間減半
[01:39.64]這杯水欠一半 若你為愛堅守龍門
[01:45.31]如灌溉容量便瞬間斟滿
[01:49.26]當一半加一半會變成一
[01:52.08]當一半係另一半嘅唯一
[01:54.76]有愛我唔會再感到迷失
[01:57.39]有愛你唔會再受到委屈
[01:59.87]自我一半
[02:01.35]遇上註定一半 無可替換生命中後援
[02:05.18]另有一半
[02:06.64]我與你變成我們 旅程終於會變得圓滿
[02:11.62]完完全全能面對 實實在在說一聲 我是誰
[02:18.72]流千次誠懇的眼淚
[02:22.49]平平凡凡仍是對 自自在在我不驚 中地雷
[02:29.28]全心愛 神采感染著誰
[02:43.94]情緣從來無絕對
[02:47.06]就在便利店都可碰著誰 變一對
[02:54.95]完完全全能面對 實實在在說一聲 我是誰
[03:01.94]流千次 誠懇的眼淚
[03:07.70]平平凡凡仍是對 自自在在我不驚 中地雷
[03:12.76]全心愛 神采感染著誰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討兩個不完美的人如何透過相遇與互補,共同建構出完整且美滿的人生。

主題

尋覓真愛、自我接納與靈魂伴侶的互補關係。

情緒

從期待、憧憬轉為堅定、踏實,整體流露出一種溫暖且充滿希望的積極感。

意象與手法

歌曲運用「一半」作為核心隱喻,象徵個體的缺憾,並透過「兩個人撐一把傘」、「一杯水衝出兩杯咖啡」等生活化意象,將抽象的愛情具象化為日常的陪伴與共融。採用對比與遞進的敘事手法,由初期的尋覓孤單,過渡到結尾處對於命中注定與完美結合的肯定。

重點句解讀

一、「兩個不完美的人才完美」:這句核心點出愛情的本質非追求絕對的無瑕,而是透過包容彼此的缺點,達成靈魂上的契合與圓滿。

二、「一杯水,衝出兩杯咖啡」:運用簡單的物理轉換意象,生動描繪出兩人相處後,生活品質與心靈層面的雙重提升,強調共處能創造出超越單一個體的價值。

三、「我願意,為你每一天素顏」:以「素顏」象徵卸下武裝與防備,表達出在愛人面前展現真實自我,是建立親密關係中最坦誠且珍貴的承諾。

四、「上天安排了我們的座位,成一對」:將愛情的相遇歸結為命運的必然,賦予尋覓過程一種宿命論的浪漫色彩,強化了對穩定關係的歸屬感。

適合情境

適合在渴望愛情、等待緣分,或是處於穩定關係中想要確認彼此互補價值時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別溫暖,像是在冷冽的城市裡,有人輕聲告訴你,那些獨自生活的零碎與遺憾,其實都是為了成就日後的圓滿。鄭秀文用一種很誠懇、不矯情的口吻,唱出對陪伴的渴望,特別喜歡她提到兩個不完美的人湊在一起,反而能激盪出完整火花的觀點。那種從原本只有一半的孤獨,到兩人並肩撐傘面對風雨的轉變,聽著聽著心都會跟著安定下來。

這是一首很適合在獨自下班的深夜,或是想念某個人時播放的曲子。它沒有過多華麗的修飾,只是單純地描繪出對愛的信念,那種甘願為了對方展現最樸實模樣的心境,非常動人。當你覺得生活偶爾有些力不從心時,聽聽這首歌吧,或許你會發現,生命中那個能與你共享一杯咖啡的另一半,正是這漫長路途中最值得期待的陽光,提醒著我們,愛本身就是一種對的選擇。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「一半」作為核心意象,精準描繪出單身者對尋覓靈魂伴侶的渴望與期待。

・「兩個不完美的人才完美」點出愛情本質,強調雙方相互填補後的圓滿,而非追求單方面的無缺。

・「一杯水衝出兩杯咖啡」運用具象化的生活細節,將抽象的愛昇華為兩人共享日常的溫暖情境。

・適合在獨處時聆聽,這首歌能讓聽眾在對未來的憧憬中,獲得面對生活難關的勇氣與信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天生一半 [國語版]的歌詞在講什麼?

探討兩個不完美的人如何透過相遇與互補,共同建構出完整且美滿的人生。

天生一半 [國語版]是誰作詞作曲的?

天生一半 [國語版](鄭秀文)作詞 陳少琪、Mastamic,作曲 陳奐仁。

天生一半 [國語版]是誰唱的?

天生一半 [國語版]由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌